fix: improves translations (#3876)

2025-12-21 21:33:18 +01:00 · 2025-05-07 08:40:24 -07:00
parent 9c70416aec
commit 7a070b90ed
15 changed files with 113 additions and 64 deletions
--- a/assets/components/HostMenu.vue
+++ b/assets/components/HostMenu.vue
@@ -31,8 +31,7 @@
            <a class="text-sm capitalize" @click="toggleShowAllContainers()">
              <mdi:check class="w-4" v-if="showAllContainers" />
              <div v-else class="w-4"></div>
-
-              Show all containers
+              {{ $t("label.show-all-containers") }}
            </a>
          </li>
        </ul>
--- a/locales/da.yml
+++ b/locales/da.yml
@@ -30,6 +30,8 @@ label:
  host-menu: Værter og Containere
  swarm-menu: Tjenester og Stacks
  group-menu: Brugerdefinerede Grupper
+  no-logs: Container har ingen logs endnu
+  show-all-containers: Vis alle containere
 tooltip:
  search: Søg containere (⌘ + k, ⌃k)
  pin-column: Fastgør som kolonne
--- a/locales/de.yml
+++ b/locales/de.yml
@@ -30,6 +30,8 @@ label:
  host-menu: Hosts und Container
  swarm-menu: Services und Stacks
  group-menu: Benutzerdefinierte Gruppen
+  no-logs: Container hat noch keine Logs
+  show-all-containers: Zeige alle Container
 tooltip:
  search: Suche Container (⌘ + k, ⌃k)
  pin-column: Als Spalte anheften
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -31,6 +31,7 @@ label:
  swarm-menu: Services and Stacks
  group-menu: Custom Groups
  no-logs: Container has no logs yet
+  show-all-containers: Show all containers
 tooltip:
  search: Search containers (⌘ + k, ⌃k)
  pin-column: Pin as column
--- a/locales/es.yml
+++ b/locales/es.yml
@@ -30,6 +30,8 @@ label:
  host-menu: Hosts y Contenedores
  swarm-menu: Servicios y Stacks
  group-menu: Grupos Personalizados
+  no-logs: El contenedor aún no tiene registros
+  show-all-containers: Mostrar todos los contenedores
 tooltip:
  search: Buscar contenedores (⌘ + K, CTRL + K)
  pin-column: Anclar como columna
@@ -100,9 +102,9 @@ settings:
      middle-line: con una segunda línea
      end-line: y finalmente una tercera línea.
 releases:
-  features: Características
-  bugFixes: Correcciones de errores
-  breaking: Cambios importantes
+  features: una nueva característica | {count} características
+  bugFixes: una corrección de error | {count} correcciones
+  breaking: un cambio importante | {count} cambios importantes
  three_parts: "{features}, {bugFixes} y {breaking}"
  two_parts: "{features} y {bugFixes}"
  latest: Último
--- a/locales/fr.yml
+++ b/locales/fr.yml
@@ -7,8 +7,8 @@ toolbar:
  stop: Stop
  start: Démarrer
  restart: Redémarrer
-  show-hostname: Show hostname
-  show-container-name: Show container name
+  show-hostname: Afficher le nom d'hôte
+  show-container-name: Afficher le nom du conteneur
 label:
  containers: Conteneurs
  container: Pas de conteneur | 1 conteneur | {count} conteneurs
@@ -30,6 +30,8 @@ label:
  host-menu: Hôtes et Conteneurs
  swarm-menu: Services et Stacks
  group-menu: Groupes Personnalisés
+  no-logs: Le conteneur n'a pas encore de logs
+  show-all-containers: Afficher tous les conteneurs
 tooltip:
  search: Recherche de conteneurs (⌘ + k, ⌃k)
  pin-column: Epinglé en colonne
@@ -66,8 +68,8 @@ button:
  logout: Déconnexion
  login: Connexion
  settings: Paramètres
-  cancel: Cancel
-  redirect: Redirect
+  cancel: Annuler
+  redirect: Rediriger
 placeholder:
  search-containers: Recherche de conteneurs (⌘ + k, ⌃k)
  search: Recherche
--- a/locales/it.yml
+++ b/locales/it.yml
@@ -11,9 +11,9 @@ toolbar:
  show-container-name: Mostra nome container
 label:
  containers: Container
-  container: No containers | 1 container | {count} containers
-  service: No services | 1 service | {count} services
-  services: Services
+  container: Nessun container | 1 container | {count} container
+  service: Nessun servizio | 1 servizio | {count} servizi
+  services: Servizi
  running-containers: Container in esecuzione
  all-containers: Tutti i Container
  host: Host
@@ -30,6 +30,8 @@ label:
  host-menu: Host e Container
  swarm-menu: Servizi e Stack
  group-menu: Gruppi Personalizzati
+  no-logs: Il container non ha ancora log
+  show-all-containers: Mostra tutti i container
 tooltip:
  search: Ricerca container (⌘ + k, ⌃k)
  pin-column: Blocca come colonna
@@ -66,8 +68,8 @@ button:
  logout: Logout
  login: Login
  settings: Impostazioni
-  cancel: Cancel
-  redirect: Redirect
+  cancel: Annulla
+  redirect: Reindirizza
 placeholder:
  search-containers: Ricerca container (⌘ + k, ⌃k)
  search: Cerca
--- a/locales/nl.yml
+++ b/locales/nl.yml
@@ -31,6 +31,7 @@ label:
  swarm-menu: Services en Stacks
  group-menu: Aangepaste groepen
  no-logs: Container heeft nog geen logbestanden
+  show-all-containers: Toon alle containers
 tooltip:
  search: Zoek containers (⌘ + k, ⌃k)
  pin-column: Vastzetten als kolom
--- a/locales/pl.yml
+++ b/locales/pl.yml
@@ -7,6 +7,8 @@ toolbar:
  stop: Stop
  start: Start
  restart: Restart
+  show-hostname: Pokaż nazwę hosta
+  show-container-name: Pokaż nazwę kontenera
 label:
  service: Brak usług | 1 usługa | {count} usług
  total-containers: Całkowita liczba kontenerów
@@ -32,9 +34,14 @@ label:
  host-menu: Hosty i Kontenery
  swarm-menu: Usługi i Stosy
  group-menu: Grupy Niestandardowe
+  no-logs: Kontener nie ma jeszcze logów
+  show-all-containers: Pokaż wszystkie kontenery
 tooltip:
  search: Przeszukaj kontenery (⌘ + k, ⌃k)
  pin-column: Przypnij jako kolumna
+  merge-services: Scal wszystkie usługi w jeden widok
+  merge-containers: Scal wszystkie kontenery w jeden widok
+  merge-hosts: Scal wszystkie kontenery na tym hoście w jeden widok
 error:
  page-not-found: Ta strona nie istnieje
  invalid-auth: Nazwa użytkownika lub hasło są niepoprawne
@@ -67,6 +74,8 @@ button:
  logout: Wyloguj się
  login: Zaloguj się
  settings: Ustawienia
+  cancel: Anuluj
+  redirect: Przekieruj
 placeholder:
  search-containers: Przeszukaj kontery (⌘ + k, ⌃k)
  search: Szukaj
--- a/locales/pr.yml
+++ b/locales/pr.yml
@@ -6,6 +6,9 @@ toolbar:
  show-all: Mostrar todos os fluxos
 label:
  containers: Contentores
+  container: Nenhum contentor | 1 contentor | {count} contentores
+  service: Nenhum serviço | 1 serviço | {count} serviços
+  services: Serviços
  running-containers: Contentores em execução
  all-containers: Todos os contentores
  total-containers: Contentores Totais
@@ -26,9 +29,14 @@ label:
  host-menu: Anfitriões e Contentores
  swarm-menu: Serviços e Stacks
  group-menu: Grupos Personalizados
+  no-logs: O contentor ainda não tem logs
+  show-all-containers: Mostrar todos os contentores
 tooltip:
  search: Pesquisar contentores (⌘ + K, CTRL + K)
  pin-column: Alfinete como coluna
+  merge-services: Fundir todos os serviços numa vista
+  merge-containers: Fundir todos os contentores numa vista
+  merge-hosts: Fundir todos os contentores neste anfitrião numa vista
 error:
  page-not-found: Esta página não existe.
  invalid-auth: O nome de usuário e a senha não são válidos.
@@ -60,6 +68,8 @@ button:
  logout: Terminar sessão
  login: Iniciar sessão
  settings: Configurações
+  cancel: Cancelar
+  redirect: Redirecionar
 placeholder:
  search-containers: Pesquisar contentores (⌘ + K, CTRL + K)
  search: Pesquisa
@@ -86,20 +96,6 @@ settings:
  show-std: Mostrar etiquetas de saída padrão e saída de erro padrão
  automatic-redirect: Redirecionar automaticamente para novos contentores com o mesmo nome
  compact: Compactar a interface do utilizador
-  releases:
-    features: uma nova funcionalidade | {count} funcionalidades
-    bugFixes: uma correção de bug | {count} correções
-    breaking: uma mudança significativa | {count} mudanças significativas
-    three_parts: "{first}, {second} e {third}"
-    two_parts: "{first} com {second}"
-    latest: Mais recente
-    no_releases: Você tem a versão mais recente
-
-  log_actions:
-    copy_log: Copiar log
-    jump_to_context: Ir para contexto
-
-  settings:
  log:
    preview: Esta é uma prévia dos logs
    warning: Um log de aviso se parece com isto
@@ -109,6 +105,21 @@ settings:
      start-line: Esta é uma mensagem de erro multi-linha
      middle-line: com uma segunda linha
      end-line: e finalmente uma terceira linha.
+releases:
+  features: uma nova funcionalidade | {count} funcionalidades
+  bugFixes: uma correção de bug | {count} correções
+  breaking: uma mudança significativa | {count} mudanças significativas
+  three_parts: "{first}, {second} e {third}"
+  two_parts: "{first} com {second}"
+  latest: Mais recente
+  no_releases: Você tem a versão mais recente
+log_actions:
+  copy_log: Copiar log
+  jump_to_context: Ir para contexto
+toasts:
+  copied:
+    title: Copiado
+    message: Log copiado para a área de transferência

 analytics:
  creating_table: A criar tabela temporária...
--- a/locales/pt.yml
+++ b/locales/pt.yml
@@ -30,6 +30,8 @@ label:
  host-menu: Hosts e Containers
  swarm-menu: Serviços e Stacks
  group-menu: Grupos Personalizados
+  no-logs: O container ainda não tem logs
+  show-all-containers: Mostrar todos os containers
 tooltip:
  search: Pesquisar containers (⌘ + k, ⌃k)
  pin-column: Fixar como coluna
--- a/locales/ru.yml
+++ b/locales/ru.yml
@@ -4,16 +4,16 @@ toolbar:
  search: Поиск
  show: Показать только {std}
  show-all: Показать все потоки
-  stop: Stop
-  start: Start
-  restart: Restart
+  stop: Остановить
+  start: Запустить
+  restart: Перезапустить
  show-hostname: Показать имя хоста
  show-container-name: Показать имя контейнера
 label:
  containers: Контейнеры
-  container: No containers | 1 container | {count} containers
-  service: No services | 1 service | {count} services
-  services: Services
+  container: Нет контейнеров | 1 контейнер | {count} контейнеров
+  service: Нет сервисов | 1 сервис | {count} сервисов
+  services: Сервисы
  running-containers: Запущенные контейнеры
  all-containers: Все контейнеры
  host: Хост
@@ -25,17 +25,19 @@ label:
  created: Создан
  avg-cpu: средний процессор (%)
  avg-mem: средняя память (%)
-  pinned: Pinned
-  per-page: Rows per page
+  pinned: Закреплено
+  per-page: Строк на странице
  host-menu: Хосты и Контейнеры
  swarm-menu: Сервисы и Стеки
  group-menu: Пользовательские Группы
+  no-logs: У контейнера еще нет логов
+  show-all-containers: Показать все контейнеры
 tooltip:
  search: Поиск контейнеров (⌘ + k, ⌃k)
  pin-column: Закрепить столбец
-  merge-services: Merge all services into one view
-  merge-containers: Merge all containers into one view
-  merge-hosts: Merge all containers on this host into one view
+  merge-services: Объединить все сервисы в один вид
+  merge-containers: Объединить все контейнеры в один вид
+  merge-hosts: Объединить все контейнеры на этом хосте в один вид
 error:
  page-not-found: Эта страница не доступна.
  invalid-auth: Имя пользователя или пароль неверны.
@@ -66,8 +68,8 @@ button:
  logout: Выйти
  login: Войти
  settings: Настройки
-  cancel: Cancel
-  redirect: Redirect
+  cancel: Отмена
+  redirect: Перенаправить
 placeholder:
  search-containers: Поиск контейнеров (⌘ + k, ⌃k)
  search: Поиск
@@ -100,20 +102,20 @@ settings:
      middle-line: со второй строкой
      end-line: и наконец третьей строкой.
 releases:
-  features: one new feature | {count} features
-  bugFixes: one bug fix | {count} fixes
-  breaking: one breaking change | {count} breaking changes
-  three_parts: "{first}, {second} and {third}"
-  two_parts: "{first} with {second}"
-  latest: Latest
-  no_releases: You have the latest version
+  features: одна новая функция | {count} функций
+  bugFixes: одно исправление ошибки | {count} исправлений
+  breaking: одно критическое изменение | {count} критических изменений
+  three_parts: "{first}, {second} и {third}"
+  two_parts: "{first} и {second}"
+  latest: Последняя
+  no_releases: У вас последняя версия
 log_actions:
-  copy_log: Copy log
-  jump_to_context: Jump to context
+  copy_log: Копировать лог
+  jump_to_context: Перейти к контексту
 toasts:
  copied:
-    title: Copied
-    message: Log copied to clipboard
+    title: Скопировано
+    message: Лог скопирован в буфер обмена
 analytics:
  creating_table: Создание временной таблицы...
  downloading: Получение логов контейнеров... ({size})
--- a/locales/tr.yml
+++ b/locales/tr.yml
@@ -7,8 +7,13 @@ toolbar:
  stop: Durdur
  start: Başlat
  restart: Yeniden Başlat
+  show-hostname: Sunucu adını göster
+  show-container-name: Konteyner adını göster
 label:
  containers: Konteynerlar
+  container: Konteyner yok | 1 konteyner | {count} konteyner
+  service: Servis yok | 1 servis | {count} servis
+  services: Servisler
  running-containers: Çalışan Konteynerlar
  all-containers: Tüm Konteynerlar
  total-containers: Toplam Konteyner
@@ -27,9 +32,12 @@ label:
  avg-cpu: Ort. CPU (%)
  avg-mem: Ort. Bellek (%)
  pinned: Sabitlenmiş
+  per-page: Sayfa başına satır
  host-menu: Sunucular ve Konteynerler
  swarm-menu: Servisler ve Yığınlar
  group-menu: Özel Gruplar
+  no-logs: Konteyner henüz log içermiyor
+  show-all-containers: Tüm konteynerleri göster
 tooltip:
  search: Konteynerlerde ara (⌘ + k, ⌃k)
  pin-column: Sütun olarak sabitle
@@ -69,6 +77,8 @@ button:
  logout: Çıkış Yap
  login: Giriş Yap
  settings: Ayarlar
+  cancel: İptal
+  redirect: Yönlendir
 placeholder:
  search-containers: Konteynerlerde ara (⌘ + k, ⌃k)
  search: Ara
--- a/locales/zh-tw.yml
+++ b/locales/zh-tw.yml
@@ -16,6 +16,8 @@ label:
  services: 服務
  running-containers: 運作中的容器
  all-containers: 所有容器
+  no-logs: 容器尚無日誌
+  show-all-containers: 顯示所有容器
  host: 主機
  hosts: 主機
  password: 密碼
--- a/locales/zh.yml
+++ b/locales/zh.yml
@@ -16,6 +16,8 @@ label:
  services: 服务
  running-containers: 运行中的容器
  all-containers: 所有容器
+  no-logs: 容器尚无日志
+  show-all-containers: 显示所有容器
  host: 主机
  hosts: 主机
  password: 密码
@@ -35,7 +37,7 @@ tooltip:
  pin-column: 固定为列
  merge-services: 合并所有服务到一个视图
  merge-containers: 合并所有容器到一个视图
-  merge-hosts: Merge all containers on this host into one view
+  merge-hosts: 合并此主机上的所有容器到一个视图
 error:
  page-not-found: 此页面不存在。
  invalid-auth: 用户名和密码无效。
@@ -56,7 +58,7 @@ alert:
  similar-container-found:
    title: 找到相似的容器
    message: >-
-      Dozzle发现了一个相似的容器 {containerId}，它在同一主机上运行。您想切换到它吗？d
+      Dozzle发现了一个相似的容器 {containerId}，它在同一主机上运行。您想切换到它吗？
 title:
  page-not-found: 页面未找到
  login: 需要身份验证
@@ -86,7 +88,7 @@ settings:
  search: 使用Dozzle启用搜索
  using-version: 您正在使用Dozzle {version}。
  update-available: >-
-    新版本可用！更新到 <a href="{href}" rel="noreferrer noopener">{nextVersion}</a>。
+    新版本可用！更新到 <a href="{href}" target="_blank" rel="noreferrer noopener">{nextVersion}</a>。
  show-std: 显示stdout和stderr标签
  automatic-redirect: 自动重定向到同名的新容器
  compact: 紧凑模式