diff --git a/assets/components/ContainerTable.vue b/assets/components/ContainerTable.vue
index 9f8e51a2..766c490d 100644
--- a/assets/components/ContainerTable.vue
+++ b/assets/components/ContainerTable.vue
@@ -4,14 +4,15 @@
     <thead>
       <tr :data-direction="direction > 0 ? 'asc' : 'desc'">
         <th
-          v-for="(label, field) in headers"
-          :key="field"
-          @click.prevent="sort(field)"
-          :class="{ 'selected-sort': field === sortField }"
+          v-for="(value, key) in fields"
+          :key="key"
+          @click.prevent="sort(key)"
+          :class="{ 'selected-sort': key === sortField }"
+          v-show="isVisible(key)"
         >
           <a>
             <span class="icon-text">
-              <span>{{ $t(label) }}</span>
+              <span>{{ $t(value.label) }}</span>
               <span class="icon">
                 <mdi:arrow-up />
               </span>
@@ -22,17 +23,19 @@
     </thead>
     <tbody>
       <tr v-for="container in paginated" :key="container.id">
-        <td>
+        <td v-if="isVisible('name')">
           <router-link :to="{ name: 'container-id', params: { id: container.id } }" :title="container.name">
             {{ container.name }}
           </router-link>
         </td>
-        <td>{{ container.state }}</td>
-        <td><distance-time :date="container.created" strict :suffix="false"></distance-time></td>
-        <td>
+        <td v-if="isVisible('state')">{{ container.state }}</td>
+        <td v-if="isVisible('created')">
+          <distance-time :date="container.created" strict :suffix="false"></distance-time>
+        </td>
+        <td v-if="isVisible('cpu')">
           {{ (container.movingAverage.cpu / 100).toLocaleString(undefined, { style: "percent" }) }}
         </td>
-        <td>
+        <td v-if="isVisible('mem')">
           {{ (container.movingAverage.memory / 100).toLocaleString(undefined, { style: "percent" }) }}
         </td>
       </tr>
@@ -50,41 +53,55 @@
 </template>
 
 <script setup lang="ts">
-const headers = {
-  name: "label.container-name",
-  state: "label.status",
-  created: "label.last-started",
-  cpu: "label.avg-cpu",
-  mem: "label.avg-mem",
+const fields = {
+  name: {
+    label: "label.container-name",
+    sortFunc: (a: Container, b: Container) => a.name.localeCompare(b.name) * direction.value,
+    mobileVisible: true,
+  },
+  state: {
+    label: "label.status",
+    sortFunc: (a: Container, b: Container) => a.state.localeCompare(b.state) * direction.value,
+    mobileVisible: false,
+  },
+  created: {
+    label: "label.created",
+    sortFunc: (a: Container, b: Container) => (a.created.getTime() - b.created.getTime()) * direction.value,
+    mobileVisible: true,
+  },
+  cpu: {
+    label: "label.avg-cpu",
+    sortFunc: (a: Container, b: Container) => (a.movingAverage.cpu - b.movingAverage.cpu) * direction.value,
+    mobileVisible: false,
+  },
+  mem: {
+    label: "label.avg-mem",
+    sortFunc: (a: Container, b: Container) => (a.movingAverage.memory - b.movingAverage.memory) * direction.value,
+    mobileVisible: false,
+  },
 };
+type Container = {
+  id: string;
+  name: string;
+  state: string;
+  created: Date;
+  movingAverage: {
+    cpu: number;
+    memory: number;
+  };
+};
+
 const { containers, perPage = 15 } = defineProps<{
-  containers: {
-    movingAverage: { cpu: number; memory: number };
-    created: Date;
-    state: string;
-    name: string;
-    id: string;
-  }[];
+  containers: Container[];
   perPage?: number;
 }>();
-const sortField: Ref<keyof typeof headers> = ref("created");
+const sortField: Ref<keyof typeof fields> = ref("created");
 const direction = ref<1 | -1>(-1);
 const sortedContainers = computedWithControl(
   () => [containers.length, sortField.value, direction.value],
   () => {
     return containers.sort((a, b) => {
-      switch (sortField.value) {
-        case "name":
-          return a.name.localeCompare(b.name) * direction.value;
-        case "state":
-          return a.state.localeCompare(b.state) * direction.value;
-        case "created":
-          return (a.created.getTime() - b.created.getTime()) * direction.value;
-        case "cpu":
-          return (a.movingAverage.cpu - b.movingAverage.cpu) * direction.value;
-        case "mem":
-          return (a.movingAverage.memory - b.movingAverage.memory) * direction.value;
-      }
+      return fields[sortField.value].sortFunc(a, b);
     });
   },
 );
@@ -99,7 +116,7 @@ const paginated = computed(() => {
   return sortedContainers.value.slice(start, end);
 });
 
-function sort(field: keyof typeof headers) {
+function sort(field: keyof typeof fields) {
   if (sortField.value === field) {
     direction.value *= -1;
   } else {
@@ -107,6 +124,9 @@ function sort(field: keyof typeof headers) {
     direction.value = 1;
   }
 }
+function isVisible(field: keyof typeof fields) {
+  return fields[field].mobileVisible || !isMobile.value;
+}
 </script>
 
 <style lang="scss" scoped>
@@ -124,4 +144,11 @@ function sort(field: keyof typeof headers) {
     display: inline-block;
   }
 }
+
+tbody td {
+  max-width: 0;
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+}
 </style>
diff --git a/locales/de.yml b/locales/de.yml
index 37b6b5d3..b341e39c 100644
--- a/locales/de.yml
+++ b/locales/de.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ label:
   username: Benutzername
   container-name: Container Name
   status: Status
-  last-started: Zuletzt gestartet
+  created: Erstellt
   avg-cpu: Avg CPU (%)
   avg-mem: Avg MEM (%)
 tooltip:
diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 5cdc9ded..ea2bba1d 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ label:
   username: Username
   container-name: Container Name
   status: Status
-  last-started: Last started
+  created: Created
   avg-cpu: Avg. CPU (%)
   avg-mem: Avg. MEM (%)
 tooltip:
diff --git a/locales/es.yml b/locales/es.yml
index 05e0fde5..50536169 100644
--- a/locales/es.yml
+++ b/locales/es.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ label:
   username: Nombre de usuario
   container-name: Nombre del contenedor
   status: Estado
-  last-started: Último inicio
+  created: Creado
   avg-cpu: Promedio de CPU (%)
   avg-mem: Promedio de MEM (%)
 tooltip:
diff --git a/locales/pr.yml b/locales/pr.yml
index 0ca78c51..40215bc8 100644
--- a/locales/pr.yml
+++ b/locales/pr.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ label:
   username: Nome de usuário
   container-name: Nome do contentor
   status: Estado
-  last-started: Última iniciada
+  created: Criado
   avg-cpu: Média de CPU (%)
   avg-mem: Média de MEM (%)
 tooltip:
diff --git a/locales/ru.yml b/locales/ru.yml
index 8c3fbdf5..5f3cff1b 100644
--- a/locales/ru.yml
+++ b/locales/ru.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ label:
   username: Имя пользователя
   container-name: Имя контейнера
   status: Статус
-  last-started: Последний запуск
+  created: Создан
   avg-cpu: средний процессор (%)
   avg-mem: средняя память (%)
 tooltip:
diff --git a/locales/zh.yml b/locales/zh.yml
index 0706a4d6..c7af1f40 100644
--- a/locales/zh.yml
+++ b/locales/zh.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ label:
   username: 用户名
   container-name: 容器名称
   status: 状态
-  last-started: 最后启动
+  created: 创建时间
   avg-cpu: 平均CPU (%)
   avg-mem: 平均MEM (%)
 tooltip: