diff --git a/assets/modules/i18n.ts b/assets/modules/i18n.ts
index 87a5caf9..e632a943 100644
--- a/assets/modules/i18n.ts
+++ b/assets/modules/i18n.ts
@@ -10,12 +10,14 @@ const defaultLocale = messages?.hasOwnProperty(navigator.language)
 
 const i18n = createI18n({
   legacy: false,
-  locale: locale.value ?? defaultLocale,
+  locale: locale.value || defaultLocale,
   fallbackLocale: "en",
   messages,
 });
 
-syncRefs(locale, i18n.global.locale, { immediate: false });
+watch(locale, (value) => {
+  i18n.global.locale.value = value || defaultLocale;
+});
 
 export const install = (app: App) => app.use(i18n);
 export default i18n;
diff --git a/assets/pages/settings.vue b/assets/pages/settings.vue
index c8df1dad..9f056754 100644
--- a/assets/pages/settings.vue
+++ b/assets/pages/settings.vue
@@ -34,7 +34,13 @@
               {{ $t("settings.locale") }}
             </template>
             <template #input>
-              <dropdown-menu v-model="locale" :options="availableLocales.map((l) => ({ label: l, value: l }))" />
+              <dropdown-menu
+                v-model="locale"
+                :options="[
+                  { label: 'Auto', value: '' },
+                  ...availableLocales.map((l) => ({ label: l.toLocaleUpperCase(), value: l })),
+                ]"
+              />
             </template>
           </labeled-input>
 
diff --git a/assets/stores/settings.ts b/assets/stores/settings.ts
index 7c235e3d..a5062bf0 100644
--- a/assets/stores/settings.ts
+++ b/assets/stores/settings.ts
@@ -14,7 +14,7 @@ export type Settings = {
   softWrap: boolean;
   collapseNav: boolean;
   automaticRedirect: boolean;
-  locale: string | undefined;
+  locale: string;
 };
 export const DEFAULT_SETTINGS: Settings = {
   search: true,
@@ -30,7 +30,7 @@ export const DEFAULT_SETTINGS: Settings = {
   softWrap: true,
   collapseNav: false,
   automaticRedirect: true,
-  locale: undefined,
+  locale: "",
 };
 
 export const settings = useProfileStorage("settings", DEFAULT_SETTINGS);
diff --git a/internal/profile/disk.go b/internal/profile/disk.go
index 851fae7b..b73661b5 100644
--- a/internal/profile/disk.go
+++ b/internal/profile/disk.go
@@ -33,6 +33,7 @@ type Settings struct {
 	LightTheme        string  `json:"lightTheme,omitempty"`
 	HourStyle         string  `json:"hourStyle,omitempty"`
 	DateLocale        string  `json:"dateLocale,omitempty"`
+	Locale            string  `json:"locale"`
 }
 
 type Profile struct {
diff --git a/locales/de.yml b/locales/de.yml
index 0905fcc0..5bc50655 100644
--- a/locales/de.yml
+++ b/locales/de.yml
@@ -62,6 +62,7 @@ placeholder:
   search-containers: Suche Container (⌘ + k, ⌃k)
 settings:
   display: Anzeige
+  locale: Sprache überschreiben
   small-scrollbars: Verwende kleinere Scrollbars
   show-timesamps: Zeige Zeitstempel
   soft-wrap: Zeilenumbruch
diff --git a/locales/es.yml b/locales/es.yml
index 0f8865d5..c61323e1 100644
--- a/locales/es.yml
+++ b/locales/es.yml
@@ -62,6 +62,7 @@ placeholder:
   search-containers: Buscar contenedores (⌘ + K, CTRL + K)
 settings:
   display: Vista
+  locale: Sobrescribir idioma
   small-scrollbars: Utilizar barras de desplazamiento más pequeñas
   show-timesamps: Mostrar marcas de tiempo
   soft-wrap: Líneas de texto con ajuste suave
diff --git a/locales/pr.yml b/locales/pr.yml
index 4cc47749..160c87e8 100644
--- a/locales/pr.yml
+++ b/locales/pr.yml
@@ -58,6 +58,7 @@ placeholder:
   search-containers: Pesquisar contentores (⌘ + K, CTRL + K)
 settings:
   display: Visão
+  locale: Localidade
   small-scrollbars: Usar barras de rolagem mais pequenas
   show-timesamps: Mostrar carimbos de tempo
   soft-wrap: Linhas de texto de embrulho suave
diff --git a/locales/ru.yml b/locales/ru.yml
index 8e159cd5..611ff2be 100644
--- a/locales/ru.yml
+++ b/locales/ru.yml
@@ -58,6 +58,7 @@ placeholder:
   search-containers: Поиск контейнеров (⌘ + k, ⌃k)
 settings:
   display: Вид
+  locale: Язык
   small-scrollbars: Уменьшенная полоса прокрутки
   show-timesamps: Показывать временные метки
   soft-wrap: Плавный перенос текста
diff --git a/locales/zh-tw.yml b/locales/zh-tw.yml
index c2efe36a..4a87a6b0 100644
--- a/locales/zh-tw.yml
+++ b/locales/zh-tw.yml
@@ -41,6 +41,7 @@ placeholder:
   search-containers: 查詢容器 (⌘ + k, ⌃k)
 settings:
   display: 顯示
+  locale: 覆寫語言
   small-scrollbars: 使用較小的捲軸
   show-timesamps: 顯示時間戳記
   soft-wrap: 自動換行
diff --git a/locales/zh.yml b/locales/zh.yml
index 1e3b8de1..15f9fdd3 100644
--- a/locales/zh.yml
+++ b/locales/zh.yml
@@ -58,6 +58,7 @@ placeholder:
   search-containers: 搜索容器 (⌘ + k, ⌃k)
 settings:
   display: 显示
+  locale: 覆盖语言
   small-scrollbars: 使用较小的滚动条
   show-timesamps: 显示时间戳
   soft-wrap: 断行