diff --git a/cheat-sheets/fortigate-ssl-vpn-hardening-guide-ru.adoc b/cheat-sheets/fortigate-ssl-vpn-hardening-guide-ru.adoc
new file mode 100644
index 0000000..08a1b94
--- /dev/null
+++ b/cheat-sheets/fortigate-ssl-vpn-hardening-guide-ru.adoc
@@ -0,0 +1,20 @@
+= Fortigate SSL VPN ужесточение конфигурации
+:source-highlighter: rouge
+:title: Fortigate SSL VPN ужесточение конфигурации
+:date: 2023-03-15 09:55:25+00:00
+:toc:
+
+
+
+Обновлен: 19.03.2023
+
+
+==  Введение
+
+Это руководство является результатом тщательного изучения уязвимостей Fortigate
+VPN SSL на протяжении многих лет, реальных случаев взлома брандмауэров,
+операционных руководств и отчетов нескольких банд (например, руководств Conti),
+а также моего более чем 15-летнего опыта работы с Fortigate. Применяя
+все/некоторые из приведенных ниже мер, вы значительно усложните взлом SSL VPN на
+Fortigate и, следовательно, сделаете его менее привлекательным для
+злоумышленников.